读书翁再次看了《让子弹飞》后，对三角谈判，相互试探的那部分内容不太了解，甚至有点看不懂他们的台词内容。也许是对当时的历史并不了解，于是翻开了原著《夜谭十记》。作为一个四川人来说，里面的一些方言词句无比亲切，描述的十个故事，像小说一般发生在四川和重庆。
《破城记》的末尾谜底揭晓，虽然暗藏危机，但也却还是大快人心。《报销记》和《禁烟记》，似乎是小说，可是太写实了，为了利益而把他人性命视作草芥，暗箱操作下，金字塔下底端的人毫无翻身可言。
“像王大化这种身居魔窟，却梦想天堂的人，结果只好落得个死无葬身之地，被埋进钢筋混凝土里去，也不过为这个山城那些闲人添一点茶余酒后的闲谈资料而已。”
《盗官记》就是《让子弹飞》的改编内容。说实话，电影很精彩，结局也还算得上是回味无穷。而书里这个故事线似乎更为单薄，更何况，书里的张牧之死了。《娶妾记》有些《雷雨》的风格，但是，也叙述在资本的运作下，人到底可以无耻到怎样的地步，这倒也比《雷雨》更为让人寒噤。
《沉河记》中将新旧两种思想的碰撞在妇女身上体现得淋漓尽致，“自由”“守贞”的受众群体在大环境下是不同的，当礼教与亲缘发生冲突时，传统的士大夫果真是“满口的仁义道德，一肚子的男盗女娼”啊。
《亲仇记》是我最喜欢也是整本书中最长的一个故事。讲述了铁柱从青年到暮年的境况，上天不断将黑暗后的黎明撕毁给看客，那是没有出路的受苦，可是在结尾，让人回到现实，他铁柱也可以改名叫王国柱，他也找到了正道。你就是凶猛的狮子，关进那野蛮的世俗的笼子里去，慢慢地把你的灵光退了，不驯服也只能忍气吞声了。把这个不公平的世道翻过来，叫穷人们也伸起头来过几天好日子。
《观花记》实在算不上一部多么引人入胜的故事，内容短小也不够精悍。但是它引入了盘桓在数千年中国人心中的迷信观，说这是愚昧吗，怕是只有旁观者清，甚至旁观者也未必能清。“我”和石头揭穿了“狗屎王二”这个女人的骗钱把戏，让她无立身之所，想用自己的行动赎罪，但最终那个女人不知所踪，想来一份愧疚永远成为“我们”的心结了。
《夜谭十记》《生儿记》让我想到了莫言的《丰乳肥臀》，在过去的时代里，生儿子这件事就是对妇女的枷锁和诅咒，在流言四起的村族部落里，她们算是将生命孤注一掷在生养上了。《买牛记》的引子里说是一个乡坝头悲剧。纵观全篇，这个“既没有发财，也没有垮下去”的王子章家庭也算得上是个好结局了，苦是苦，但是还是能够有尊严地活下去。《军训记》似乎写实，也描述一种给人年轻人洗脑的方式，为残暴正名。